Fangirl

Fangirl di Rainbow Rowell

TRAMA

Cath and Wren are identical twins, and until recently they did absolutely everything together. Now they're off to university and Wren's decided she doesn't want to be one half of a pair any more - she wants to dance, meet boys, go to parties and let loose. It's not so easy for Cath. She's horribly shy and has always buried herself in the fan fiction she writes, where she always knows exactly what to say and can write a romance far more intense than anything she's experienced in real life.

Without Wren, Cath is completely on her own and totally outside her comfort zone. She's got a surly room-mate with a charming, always-around boyfriend, a fiction-writing professor who thinks fan fiction is the end of the civilized world, a handsome classmate who only wants to talk about words... And she can't stop worrying about her dad, who's loving and fragile and has never really been alone.

Now Cath has to decide whether she's ready to open her heart to new people and new experiences, and she's realizing that there's more to learn about love than she ever thought possible.

RECENSIONE

Quella copertina fucsia brillante messa in bella vista sullo scaffale della mia libreria preferita mi ha chiamata insistentemente e come succede spesso, Antonella risponde alla chiamata.

Ebbene sì, sono caduta con tutte le scarpe in questo romanzo, così dolce, così reale, così MIO.

Oltre 400 pagine lette con gli occhi di fuori, in una giornata e mezza (ed è poco considerando che ho un lavoro a tempo pieno e una famiglia da sfamare). Mi sono portata dietro il libro in ogni angolo della casa e non l’ho messo già fino a quando non è finito, quasi piangendo perché lo avevo letto troppo in fretta. Perché è questo l’effetto che I LIBRI hanno su di te quando ti lasci intrappolare tra le loro pagine.

Ho conosciuto Rainbow Rowell grazie a Eleanor & Park e anche lì il suo stile e la sua delicatezza mi avevano completamente rapita e qui, cara Rainbow, mi ha fatta capitolare.

Dopo una serie di letture per me poco interessanti è arrivato questo gioiellino, questa piccola perla rara che rientra nel genere Young Adult ma che vedo adatto a qualsiasi età.

Come non amare la protagonista, Cath, questa ragazza insicura, introversa ed estremamente sensibile, che si “nasconde” dietro la scrittura di fan fiction, dove riesce ad essere se stessa e a far parlare la sua voce interiore attraverso i personaggi. Cath è deliziosa, può sembrare fragile all’esterno e anche un po’ nerd, ma in lei c’è molto di più. 

Cath può essere una qualsiasi ragazza di diciotto anni alle prese con una famiglia un po’ particolare ma vera, con i problemi del cambiamento, con l’affrontare la vita universitaria lontana da casa e lontana dalla sua sorella gemella, Wren, che ha deciso all’improvviso di staccarsi dal ruolo di gemella per vivere una vita da “singolo”. 

Cath soffre, ma si rialza, non diventa melodrammatica né pietosa, la sua personalità è affascinante e in vari passaggi ho trovato talmente tante affinità con lei che l’ho amata alla follia.

Cath è un po’ tutte noi, innamorate delle parole e di quello che provocano in noi.

Cath sono un po’ anch’io, anche se abbiamo un bel po’ di anni di differenza.

Underneath this veneer of slightly crazy and mildly socially retarded, I'm a complete disaster.

E come può Cath non attirare l’attenzione di Levi, questo ragazzo semplice e vero, sempre con il sorriso sulle labbra, gentile e ben educato, bello perché non guasta mai, ma sensibile, che vede oltre la superficie e che poco a poco riesce a conquistare un pezzetto del cuore di Cath?

“Are you rooting for me?”

“What do you mean?”

“I mean… I spent four months trying to kiss you and the last six weeks trying to figure out how I managed to fuck everything up. All I want now is to make it right, to make you see how sorry I am and why you should give me another chance. And I just want to know… are you rooting for me? Are you hoping I pull this off?”

“I'm rooting for you.”

Levi, sei un po’ troppo giovane per me, ma mi hai trasmesso tanto, mi hai trasmesso la tua tenerezza, la tua dolcezza, la tua paura di osare troppo, la tua spontaneità. E il tuo sorriso sempre presente me lo sono visto davanti agli occhi durante tutta la lettura.

He reached his fingers back and hooked them inside the cuff of her sweater. 

"But you still want to give me a chance, right? Not just me, this? Us?"

"Yeah," Cath said, like she was giving in. 

"Good." He tugged on her sleeve and smiled down at their not-quite-touching hands. 

"It's okay if you're crazy," he said softly.

"You don't even know..."

"I don't have to know," he said, "I'm rooting for you."

Un libro che presenta una serie di personaggi tutti assolutamente realistici, tutti spontanei e mai forzati, con dei dialoghi veri, adatti alla situazione e all’età di ognuno.

Lo stile della Rowell è come un soffio, ti accarezza e ti accompagna, non si sforza e non stanca mai. Oltre 400 pagine senza perdere un colpo, senza far mai calare l’attenzione. Eppure la Rowell ci descrive una storia normale anche se originale, non ha bisogno di fronzoli, non ha bisogno di grandi drammi e non ha bisogno di un linguaggio volgare e ostentato per descriverci cosa accade e soprattutto, ci porta alla luce un sentimento puro e speciale, che nasce a poco a poco e che diventa qualcosa di forte e irrinunciabile: l’amore. Semplice, intenso e anche molto platonico, ma ci arriva e ci emoziona.

“I like your glasses” he said. “I like your Simon Snow T-shirts. I like that you don’t smile at everyone, because then, when you smile at me… Cather.” He kissed her mouth. “look at me.”

She did.

“I choose you over everyone.”

Un romanzo che ti rende felice, che non ti opprime né angoscia durante la lettura, che ti conquista e che resta, perché un vero LIBRO resta.

Spero che traducano in italiano presto questo romanzo perché merita anche se letto in lingua originale ha il suo perché e il suo fascino.

Lo consiglio, a tutte, anche in inglese, perché il linguaggio è semplice e facilmente comprensibile.

Cinque stelle super.